Moulinex Aquaplus IRON Manual de usuario

Turbo-DampfMit dem Turbo-Dampfstoß-Knopf können Sie einenbesonders großen Dampfstoß erzeugen. Lassen Sie zwischen großen Dampfstößen immereinen gewiss

Le agradecemos que haya elegido un aparato de la gamaMoulinex, exclusivamente previsto para el planchado de laropa.Descripción 1. Mando Super Pressing

¿Dónde instalar el sistema vapor?Puede instalar el sistema vapor:- en el reposa-plancha de su tabla de planchar (si es bastantegrande)O- cerca de su t

Super-pressingPara obtener puntualmente un caudal de vapor mayor,presione el mando Super Pressing por impulsiones. Deje un intervalo entre cada utiliz

Vi ringraziamo per aver scelto un apparecchio della gammaMoulinex esclusivamente concepito per la stiratura del buca-to.Descrizione1. Tasto Super Pres

Dove riporre il sistema vapore?E’ possibile riporre il sistema vapore:- sul poggiaferro dell’asse da stiro (se è sufficientemente gran-de)OPPURE- in p

Super-pressingPer ottenere puntualmente una maggiore fuoriuscita divapore, premere il tasto Super Pressing ripetutamente. Premere questo tasto ad inte

Thank you for choosing an appliance from the Moulinexrange, which is intended exclusively for ironing your linen and pressing your clothes.Description

Where should you set up your steam system ?You can set up the steam system :- on the iron rest of your ironing board (if it is sufficiently large)OR-

Super-pressingTo obtain an extra burst of steam, press the SuperPressing control button repeatedly. Allow a pause before using it again. Note : The Su

Tak fordi du valgte at købe et apparat af mærket Moulinex,som udelukkende er beregnet til strygning af tøj.Beskrivelse1. Super-dampknap2. Dampknap3.Te

Hvor skal jeg anbringe dampstationen?Du kan anbringe dampstationen :- på strygebrættets metalholder (hvis der er plads nok)ELLER- ved siden af strygeb

Super-DampstrygningFor at opnå et større damptryk, skal du trykke påSuper-dampknappen. Hold en pause efter hvert tryk. Bemærk : Det er nødvendigt at h

Takk for at du valgte et Moulinex-produkt som utelukkende erberegnet på stryking av tekstiler.Beskrivelse1. Knapp for Super Pressing2. Dampknapp3. T

Plassering av steampressenDu kan plassere steampressen enten:- på strykejernsplaten på strykebrettet (hvis den er stor nok),ELLER- ved siden av stryke

Super-pressingFor å oppnå en større dampmengde,trykk fra tid til annen på knappen for Super Pressing. Respekter et visst tidsintervall mellom hver gan

Tack för att du valt en produkt ifrån Moulinex sortimentet.Denna produkt är endast avsedd för strykning.Beskrivning1. Ångpuff Super Pressing2. Ångknap

Var skall jag placera strykstationen?Strykstationen kan placeras :- på strykbordets strykjärnshållare (om den är tillräckligt stor)ELLER- bredvid stry

Super-PressingFör att punktvis öka ångflödet, tryck på knappen Super Pressing emellanåt. Vänta några ögonblick mellan två intryckningstillfällen. Obse

18762345

Deutsch p. 8Español p. 11Italiano p. 144Français p. 5English p. 17Dansk p. 20Norsk p. 23Svenska p. 26

Nous vous remercions d’avoir choisi un appareil de la gammeMoulinex qui est exclusivement prévu pour le repassage dulinge.Description1. Commande Super

Où installer votre système vapeur ?Vous pouvez installer le système vapeur :- sur le repose-fer de votre table à repasser (s’il est suffisam-ment gran

Super-pressingPour obtenir ponctuellement un débit de vapeur plusimportant, appuyez sur la commande SuperPressing par impulsions. Respectez un interva

Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen zu Moulinex. Das vonIhnen erworbene Gerät ist ausschließlich zum Bügeln vonWäsche bestimmt.Beschreibung 1. Turbo-

Wo kann man den Dampfgenerator hinstellen?Ihr Dampfgenerator sollte:- auf dem Bügeleisenhalter des Bügeltisches (wenn er großgenug ist)ODER- neben den