Moulinex THERMO COFFEE CJ600530 Manual de usuario

0610 2734567AEHIIDCBFFC12FRENESITwww.moulinex.comESRUUA

12ОПИСАНИЕaКрышкаb Резервуар для водыc Устройство для подачи водыdДержатель для фильтраe Постоянный фильтр (в зависимости отмодели)fНагревательная пла

13(Следуйте рисункам 1-7)• Используйте только холодную воду ибумажный фильтр № 4. Не используйтетермос без крышки.• При заполнении резервуара не превы

14ОПИСa Кришкаb Резервуарc Розпилювач (подача води)d Тримач фільтраe Постійний фільтр (залежно від моделі)f Нагрівальна пластинаg Кнопка ввімкн. / вим

15(Див. ілюстрації з 1 по 7)• Використовуйте тільки холодну воду іпаперовий фільтр № 4. Не використовуйтетермос, не закривши його кришкою.• Ніколи не

CJ 6005 Fr/En/Es/It/Ru/Ua 0827 938www.moulinex.comEnEsItFrp. 4 - 5p. 6 - 7p. 8 - 9p. 10 - 11Rup. 12 - 13Uap. 14 - 15last cover page.qxd :last cover p

4DESCRIPTIONa Couvercleb Réservoirc Douchette (arrivée d’eau)d Porte-filtree Filtre permanent (selon modéle)f Plaque chauffanteg Bouton Marche / Arrêt

5(Suivre les illustrations de 1 à 7)• Utiliser uniquement de l’eau froide et unfiltre papier n°4. Ne pas utiliser le potisotherme sans son bouchon.• N

6DESCRIPTIONa Lidb Tankc Blade of wateringd Filter holdere Permanent filter (according to model)f Warming plateg On / off buttonh Measuring spooni Jug

7• This coffee maker is equipped with adrip-stop feature so that you can serve acup of coffee before all the water hasfinished flowing through. Return

8DESCRIPCIONa Tapab Depósitoc pala de riegod Porta filtroe Filtro permanente (según modelo)f Placa térmicag Botón On/Offh Cuchara dosificadorai Jarra

9(Seguir las ilustraciones de 1 a 8)• Utilizar únicamente agua fría y un filtro depapel n°4. No utilizar el vaso isotérmico sin eltapón.• No sobrepasa

10DESCRIZIONEa Coperchiob Serbatoioc Pala d’innafiamentod Porta-filtroe Filtro fisso (a seconda del modello)f Piastra riscaldanteg Interruttore on/off

11(Seguire le illustrazioni da 1 a 7)• Utilizzate unicamente acqua fredda e unfiltro di carta n. 4. Non utilizzate la caraffaisotermica senza il coper