Moulinex DDJ243 Manual de usuario

Przed pierwszym użyciem urządzenia prosimy uważnie przeczytać instrukcję obsługi: nieprawidłowa obsługazwalnia Moulinex z wszelkiej odpowiedzialności.

Mini seckalica 150ml. Pre korišćenja mini-seckalice150 ml, postavite nož (E2) oprezno u posudu (E3) na centralnoj osi. Stavite hranu u posudu. Stavite

Pomno pročitajte upute za uporabu prije prve uporabe svog uređaja: uporabom koja nije u skladu snavedenim uputama, Moulinex se oslobađa svake odgovorn

Sjeckalica s posudom od 150ml. Prije uporabe sjeckalice s posudom od 150 ml, oprezno postavite nož (E2) u osovinu posude (E3). Stavite nsmirnice u pos

Prije prve upotrebe aparata, pažljivo pročitajte upute za upotrebu: upotreba aparata koja nije u skladu suputama za upotrebu, oslobađa Moulinex svake

Mini sjeckalica 150mL. Prije korištenja mini-sjeckalice 150 ml, postavite nož (E2) oprezno u posudu (E3) na centralnoj osi.Stavite sastojke u posudu.

Înainte de a folosi pentru prima dată aparatul, citiţi cu atenţie instrucţiunile de utilizare: o utilizarenecorespunzătoare exonerează Moulinex de ori

Mini tocător de 150 ml.. Înainte de a utiliza mini tocătorul de 150 ml, aşezaţi cuţitul (E2) cu grijă în vas (E3) pe axul central.Puneţi alimentele în

Преди да включите уреда за първи път, прочетете внимателно ръководството за употреба: Moulinexне носи никаква отговорност при употреба не по предназна

Минимелачка 150 мл. Преди да използвате минимелачката 150 мл, поставете ножа (E2) внимателно в купата (E3)върху централната ос. Поставете продуктите в

A készülék első használata előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót: a Moulinex cég nemvonható felelőségre a helytelen használatért.A - Mot

. Przed przystąpieniem do miksowania gorących produktów należy zdjąć naczynie z elementu grzejnegokuchni. Dla uzyskania najlepszego efektu miksowania

. Készülékét ne használja 30 másodpercnél hosszabb ideig. Várja meg amíg lehűl. 150 ml-es mini-aprító. A 150 ml-es mini-aprító használata előtt helyez

Перед первым использованием прибора внимательно прочтите инструкцию: фирма Мулинексне несет никакой ответственности за использование прибора, не соотв

. Для перемешивания горячих продуктов снимите посуду, в которой готовились продукты, с источника нагрева. Для получения лучших результатов перемещайте

Перш ніж почати працювати із пристроєм, прочитайте уважно інструкцію з експлуатації:невідповідне користування звільняє компанію Moulinex від будь-якої

Міні-змішувач на 150 мл. Перш ніж користуватись міні-змішувачем на 150 мл, обережно надягніть ніж (Е2) у контейнері(Е3) на центральну вісь. Закладіть

Uzmanīgi izlasiet lietošanas instrukciju pirms Jūsu aparāta pirmās lietošanas reizes: nepareiza aparātalietošana atbrīvo Moulinex no jebkuras atbildīb

Mini-griešanas mašīna 150 ml. Pirms mini-griešanas mašīnas 150 ml lietošanas piesardzīgi novietojiet nazi (E2) tilpumā (E3) pa centrālo asi. Ievietoji

Prieš pradėdami naudoti šį prietaisą, atidžiai perskaitykite instrukciją: netinkamas prietaiso naudojimasatleidžia gamintoją „Moulinex“ nuo bet kokios

Mini smulkintuvas 150 ml. Prieš pradėdami naudoti smulkintuvą 150 ml, atsargiai įstatykite į jį peiliuką (E2) ant smulkinimo indocentrinės ašies. Sudė

Enne seadme esmakordset kasutamist lugege tähelepanelikult kasutusjuhendit : ebaõige kasutaminevabastab Moulinexi igasugusest vastutusest.A - mootorip

Před prvním použitím si pozorně přečtěte návod k použití svého přístroje: použití v rozporu s návodemzbavuje společnost Moulinex veškeré odpovědnosti.

Minihakkija 150ml. Enne minihakkija 150 ml. kasutamist asetage lõikur (E2) ettevaatlikult kausi (E3) kesktelje külge. Pange toiduained kaussi. Asetage

Malý sekáček 150 ml. Před použitím mini sekače 150 ml opatrně nasaďte nůž (E2) na střední osu do nádoby (E3). Do nádobyvložte potraviny. Na nádobu dej

Pred prvým použitím vášho prístroja si starostlivo prečítajte návod na použitie: používanie prístroja, ktoré je v rozpore s návodom, zbavuje spoločnos

Mini sekáč 150 ml. Pred použitím mini sekáča 150 ml opatrne vložte nôž (E2) do nádoby (E3) na stredovú os. Do nádobyvložte potraviny. Na nádobu položt

Pred prvo uporabo naprave pazljivo preberite ta navodila: v primeru nepravilne uporabe je družba Moulinexoproščena vsake odgovornosti.A - Motorni blok

Mini sekljalnik 150 ml. Pred uporabo mini sekljalnika 150 ml previdno namestite nož (E2) na centralno os v skledi (E3). Živila dajte v posodo. Namesti

Pažljivo pročitajte uputstvo za upotrebu pre prve upotrebe aparata. U slučaju upotrebe koja nije u skladu sauputstvom, Moulinex se oslobađa svake odgo